Beispiele für die Verwendung von "твоя соседка" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

твоя соседка подозревается в убийстве. Duyduğuma göre komşun cinayet zanlısıymış.

Твоя соседка просто задерживается на неделю-другую. Oda arkadaşın birkaç hafta içinde gelecek.

Она наша соседка, и у неё сейчас тяжелые времена. O bizim komşumuz, ve o zor bir dönemden geçiyor.

Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.

Тяжёлая головная травма, тело обнаружила соседка. Kafada darp, cesedi ev arkadaşı buluyor.

Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.

Мам, это моя новая соседка - Дженни. Anne, bu yeni ev arkadaşım, Jenny.

Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.

Кэролайн, ваша соседка. Caroline, kapı komşunuz.

Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.

И очень ценная и полезная соседка. Соседка? Kıymetli bir ev arkadaşı olacakmış gibi görünüyor.

Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.

Соседка, я отрывалась по полной. Arkadaşım, doya doya yaşadım ben.

Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.

Это просто соседка Дона и ее Петух. Onlar yalnızca Don'un ev arkadaşı ve Siksuratlı.

Это не твоя комната. Orası senin odan değil.

Моя соседка ночью работает. Oda arkadaşım geceleri çalışıyor.

Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?

Ты и есть соседка? Ev arkadaşı sen misin?

А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen