Beispiele für die Verwendung von "твоя тень" im Russischen

<>
Вот твоя тень на стене. Şu duvardaki, senin gölgen.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
И никаких вещей, создающих тень. Ayrıca gölge oluşturabilecek bir engel olmasın!
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Живая тень во тьме. Karanlıkta yaşayan bir gölge.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Тень, Трумен, Макс и Коротыш. Gölge, Truman, Max ve Kısa.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Знаешь, ты впутался в очень дурные дела, Тень. Kendini cidden garip bir boktan karmaşanın içine soktuğunu biliyorsun Gölge.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Ты видишь эту Тень? Şuradaki gölgeyi görüyor musun?
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Если тень едва касается круга... Eğer gölge ancak daireye değiyorsa...
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Свет и тень стали тем. lşık ve gölge bir oldu!
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Думаю, я пойду найду какую-нибудь тень. Sanırım gölge bir yer bulsam daha iyi.
А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?
Это не вопрос, Тень. Bu bir soru değil Gölge.
Завтра будет голосование, надеюсь, ты откладывал деньги, потому что твоя кормушка скоро закроется. Yarın bir oylama istedim ve umarım biraz para biriktirmişsindir çünkü işin kaymağını yiyişin sona ermek üzere.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.