Beispiele für die Verwendung von "твоя чековая книжка" im Russischen

<>
Зачем тебе на столе бланк платежного обязательства плюс твоя чековая книжка? Niçin boş bir yükümlülük formu artı çek defterin masanın üstünde duruyor?
Твоя чековая книжка. Подпиши? Çek defterinin, imzalandı.
Насколько толстая твоя чековая книжка? Çek defterin ne kadar kalın?
Знаешь, чековая книжка компании. Şirketin çek defteri mesela. Nerede?
Питер, утром мне понадобиться чековая книжка. Sabah için, çek defterine ihtiyacım var.
Так, эта маленькая черная книжка. Pekâlâ, bu küçük siyah kitap.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Извини, теперь эта книжка моя. Üzgünüm, o artık benim defterim.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Блин, это книжка! Sadece siktirikten bir kitap.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Это забавная книжка, да? Eğlenceli kitapmış, değil mi?
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Это записная книжка отца. Bu babamın adres defteri.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Все, что было нужно - книжка получше. İhtiyacım olan tek şey daha iyi bir kitapmış.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
У меня есть крутая книжка, если тебя интересует контакт. Eğer onunla ilişki kurabiliyorsan yok etmeni sağlayacak bir kitabım var.
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Тед, это же детская книжка. Ted, çocuk kitabı o be.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.