Beispiele für die Verwendung von "тебе станет легче" im Russischen
Если тебе станет легче, то Тери и Ким пришли в себя.
Bak, eğer faydası olacaksa, Teri ve Kim'i gayet iyi gördüm.
Прошу, выпей большой стакан воды и тебе станет легче, ладно?
Git büyük bir bardak su iç daha iyi hissedersin, tamam mı?
Если тебе станет легче, то я тоже не иду.
Kendimi iyi hissetmeni sağlar mı bilmem ama ben de gitmiyorum.
Если тебе станет лучше - мне понадобится это для добрых дел.
Eğer kendini iyi hissettirecekse söyleyeyim, iyi bir amaç uğruna alıyorum.
Как только ты выйдешь в эту дверь тебе сразу станет легче.
Bu kapının dışına adımını atar atmaz, Kendini iyi hissetmeye başlayacaksın.
Это здорово, тебе станет лучше, честное слово.
Eğlenceli olacak. Kendini daha iyi hissedeceksin, söz veriyorum.
Если тебе станет скучно, присоединяйся к нам.
Eğer burada sıkılırsan, bize katılarak eşlik edebilirsin.
Я верю в его невиновность, если от этого станет легче.
Teşekkür ederim. Eğer bu bir teselli olacaksa, masum olduğuna inanıyorum.
Дюжины прекрасных мужчин отвергнут тебя, и тебе станет намного лучше.
Düzinelerce güzel insan seni reddetsin, sen de daha iyi hissedersin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung