Beispiele für die Verwendung von "тебе удалось" im Russischen

<>
Что тебе удалось найти на Джеймса Уильямса? James Williams hakkında bir şeyler bulabildin mi?
Как тебе удалось тихо выйти? Makineleri bağırtmadan işi nasıl hallettin?
Тебе удалось что-нибудь достать на Марго из компьютера Раска? Bilmiyorum. Rask'ın sisteminden Margot hakkında bir şey bulabildin mi?
Тебе удалось увидеть стрелявшего? Ateş edeni görebildin mi?
Тебе удалось, Сирена. Övgülerimi kabul et Serena.
Как тебе удалось прорваться через защиту? Bunu Patriots savunmasına karşı nasıl başardın?
Но как тебе удалось сбежать? Ne oldu, nasıl kurtuldun?
Как тебе удалось заполучить эксклюзив от Супергёрл? Supergirl ile özel bir görüşmeyi nasıl ayarladın?
Тебе удалось что-нибудь достать на Марго? Margot hakkında bir şey bulabildin mi?
Как тебе удалось так восстановить машину? Arabayı o hale getirmeyi nasıl başardın?
Буми, как тебе удалось уничтожить весь этот лагерь в одиночку? Bumi, bir karargahın tamamını tek başına alt etmeyi nasıl becerdin?
Тебе удалось ещё поработать? Başka işler mi yapıyorsun?
Как тебе удалось заткнуть этого кебаба? Bir kebaba sessiz olmasını nasıl söylersin?
Что тебе удалось узнать? Onun hakkında ne bulabildin?
Тебе удалось сделать меня счастливой. Beni mutlu bir kadın yaptın.
Как тебе удалось бежать? Sen kaçmayı nasıl başardın?
А тебе удалось избежать всего этого ужаса. Ama sen tüm kötü kısımlardan kaçmayı başardın.
Тебе удалось наложить новое защитное заклинание? Yeni bir koruma büyümüz mü oldu?
Итак, тебе удалось убедить Кэм уволить Макса? Cam'i, Max'ı kovması için ikna ettin mi?
Как тебе удалось обойти охрану? Kapıdaki görevliyi geçmeyi nasıl başardın?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.