Beispiele für die Verwendung von "тебя с" im Russischen
Просто я пока не готова знакомить тебя с моей чокнутой семейкой, хорошо?
Şu an için benim kafadan çatlak ailemle tanışmana hazır değilim, tamam mı?
Думаю, так как это твое первое нарушение, мы можем отпустить тебя с предупреждением.
Bence bu ilk suçun olduğu için sadece uyarı ile gitmene izin verebiliriz. Mariana? Katılıyorum.
А потом она застукала тебя с кем-то прямо на этих простынях.
Ve sonra seni tam da bu çarşafların içinde başka biriyle yakaladı.
Черепах, я познакомил тебя с моим другом, верно?
Hey, Turtle, sana bir arkadaşımı göndermiştim değil mi?
Хочу познакомить тебя с двумя моими старейшими и ближайшими друзьями.
Seni çok eski ve değerli iki arkadaşım ile tanıştırmak istiyorum.
Поэтому завтра мы отведём тебя с ней попрощаться.
O yüzden yarın seni yanına, vedalaşmaya götüreceğiz.
С чего бы мне приглашать тебя с какой-то девчонкой на вечеринку Джоди?
Neden Jodi'nin partisine zaten peşinde olan bir kızı getiresin diye davet edeyim.
Почему мой без выражения, а у тебя с улыбкой?
Bu arada benimkinin neden yüz ifadesi yok da seninki gülümsüyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung