Beispiele für die Verwendung von "телефонный звонок" im Russischen

<>
Можете даже поймать телефонный звонок, если на суше восстановят электричество. Hatta telefon bile alabilirsiniz Tabii karada eger elektrik akisini saglamislar ise..
Ты получишь телефонный звонок. Его зовут Дженсен. Jensen adında birinden sana bir telefon gelecek.
Один телефонный звонок, утроит твою зарплату. Bir telefonla aldığın maaşı üçe katlarım. Olmaz.
Хочу использовать право на телефонный звонок. Telefon görüşmesi yapma hakkımı kullanmak istiyorum.
И тогда Бут сделал один телефонный звонок. İşte ondan sonra Boothe bu aramayı yapmış.
Вот это телефонный звонок. İşte sana telefon görüşmesi.
Да ещё этот непонятный телефонный звонок. Знаю. Bir de şu açıklayamadığım telefon görüşmesi mevcut.
Услышав телефонный звонок, она занервничала. Telefon sesini duyunca, tedirgin oldu.
Мы получили анонимный телефонный звонок рано утром о возможном исчезновении аналитика. Bu sabah kaybolan bir analistle ilgili olabilecek isimsiz bir telefon aldık.
Поздно ночью телефонный звонок. Худший кошмар любого родителя. Her ebeveynin kabusu gecenin bir yarısı gelen telefondur.
Мне нужен один телефонный звонок. Sadece bir telefon görüşmesi yapmalıyım.
Это не обычный телефонный звонок, док. Bu sıradan bir telefon değil, Doktor.
Когда закончишь, Салли, тебе положен телефонный звонок. Pekala. İsin bitince bir telefon etme hakkın var nonoş.
Мне просто нужно сделать быстрый телефонный звонок. Öyle olsun. Bir telefon görüşmesi yapmam lazım.
Да, телефонный звонок. Evet, telefon araması.
Ты не разведёшь меня на телефонный звонок. Sonra faturayı ben ödeyeyim, değil mi?
Учитывая телефонный звонок и озадаченный вид, предположу, что вы в отчаянном положении. Bunu çaresiz bir şekilde beni aramanızdan ve güç durumda olduğunuzu ifade ediş şeklinizden anlıyorum.
Эй, я получу телефонный звонок? Hey, beni arayan oldu mu?
Ну, каждый телефонный звонок он заканчивал словами, "Только дождитесь прихода Роуз". Her telefon görüşmesini, "Hele bir Rose ligi başlasın da gör" diye bitirirdi.
Итак, я буду ждать телефонный звонок и тако. Yani, bekliyor olacağım Telefon görüşmesi ve taco için.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.