Beispiele für die Verwendung von "телефону" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Когда ваши родители заставляют вас разговаривать с родственниками по телефону Ailenin seni telefonda akrabalarla konuşmaya zorladığı andır...

По телефону голос несложно изменить. Ses, telefonlardan kolayca değiştirilebiliyor.

Прости, что оборвал разговор по телефону. Önceki telefon konuşmamızı kısa tuttuğum için üzgünüm.

Наша любовь выше банального разрыва отношений по телефону. Aşkımız onun benden telefonda ayrılmasından çok daha büyük.

Один говорит по телефону. Bir tanesi telefonla konuşuyor.

Она представляет кого-то по телефону. Telefondaki biri adına arttırmaya giriyor.

Я часто отвечаю по телефону президента. Başkan'ın telefonuna neredeyse hep ben bakarım.

И уже заказал по телефону ещё пять. Ve hatta telefonla beş tane daha istedi.

Но сейчас вы сможете общаться с ней только по телефону. Bu sırada, eğer onunla konuşmak isterseniz telefonda görüşmek zorundasınız.

Я слышала сейчас его разговор по телефону. Onu, az önce telefonla konuşurken duydum.

Позвони мне через час по этому телефону. Bir saat sonra beni bu telefondan ara.

По телефону говорил очень обреченно. Sesi telefonda biraz çaresiz geliyordu.

Но мы можем познакомиться поближе по телефону. Bu, birbirimizi telefonla tanıyamayacağımız anlamına gelmiyor.

Просто общаемся по телефону. Sadece telefonda sohbet ediliyor.

Но я все слышал по телефону, инспектор. Ama ben telefonda her şeyi duydum müfettiş bey.

Поэтому спустилась на цыпочках к телефону, но кто-то другой был рядом, выследил ее и подслушал. Ve telefon etmek için sessizce aşağıya indi. Ama orada biri daha vardı, onu izledi ve dinledi.

Энди, отведи Бобби к телефону. Andy, Bobby'yi telefon etmeye götür.

Но она могла что-то написать по телефону? Sanırım telefonla konuşurken kağıda bir şeyler yazmıştı.

Есть доступ к телефону Вайднера, ищу что-либо связанное с солдатами. Wiedner'in telefonuna girdim. Askerler ile ilgili bir şey var mı bakıyorum.

А теперь позови его к телефону. Şimdi onu lanet olası telefona çağır.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen