Beispiele für die Verwendung von "тем же" im Russischen
Позднее тем же летом была написана статья, а Ассоциация кризисных центров и Молодёжная сеть равного обучения "Y - PEER" продолжили кампанию посредством небольших зарисовок о том, почему нужно бороться с похищением невест.
Makalenin yazıldığı yaz aylarının sonlarına doğru, Kriz Dernekleri ve Genç Yaşıt Eğitimi Birliği ('Y - PEER "), neden kız kaçırma geleneğine karşı mücadele edilmesi gerektiğini anlatan kısa skeçler sunarak karşı kampanyalarına devam etti.
Все мои ровесницы одержимы примерно одним и тем же.
Benim yaşımdaki bir çok kızın benzer şeylere takıntısı vardır.
Скажите, Митчелл, возможно получить нужные результаты от питомца с тем же рационом, но живого?
Söylesene Mitchell burada beslenen farklı bir aslandan aynı sonuçları alabilir miyiz? Canlı olan bir aslandan mesela.
Немного удачи, и коллектив никогда не будет тем же самым.
Şansları da yaver giderse, topluluk bir daha asla aynı olmayacak.
Тем же вечером я отправился к Генриетте, чтобы снять её с крючка.
O akşam, doğruca Henriatta'nın evine gittim. Onu oynatmaya bir son vermek için.
Гас занимается тем же самым, но на видео только он.
Gus da aynı şeyi yapar, videoda bir tek o görünür.
Лучшая в мире группа по оценке дважды ошиблась с тем же агенством?
Dünyanın en iyi değerlendirme takımı aynı teşkilatta iki kez hata mı yaptı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung