Beispiele für die Verwendung von "теми" im Russischen
Другое похищение могло быть организовано - теми же людьми, да.
Aynı kişiler tarafından gerçekleştirilmiş olabilecek başka bir kaçırma olayı, evet.
Я уверен, что и Трэвис испугался, когда вступился за вас с теми бандитами.
Aynı Travis'in senin için o serserilere karşı koyduğunda korktuğu gibi. Yine de bu onu yıldırmadı.
Это подтверждается теми узлами которыми была сделана ручка.
Bu düğümlerin bir tutamaç gibi bağlanması bunu gösteriyor.
Придется встретиться с теми, кого очень заботит внешний вид.
Konuşmamız gereken bazı insanlar var görünümüne çok fazla önem veren.
Оказывается они совпадают с теми, что на внедорожнике.
Görünen o ki, pikap'takilerden biriyle eşleşti.
То есть это преступление связано с теми двумя?
Bu olayın diğer ikisiyle bağlantılı olduğunu mu söylüyorsun?
И история будет жестка с теми, кто противится справедливости.
Tarih, adalet yanlısı olmayan herkese bir gün hesabını soracaktır.
Он появляется только перед теми, кого избрал.
Sadece onun tarafından seçilmiş bir kişiye görünür. Arthur.
Вы с теми парнями совершили ошибку, орудуя на земле, принадлежащей армии США.
Siz ve dışarıdaki çocuklar Amerikan ordusuna ait topraklarda suç işlemek gibi bir hataya düştünüz.
Он отличный человек, но иногда легче откровенничать с теми, кто тебя не видит.
Bilirsin, o harika biri ama bazen gözünün içine bakmayan insanlara açılmak daha kolay oluyor.
Мое сердце с теми семьями обоих сторон, чьи близкие уже никогда не вернутся домой.
Savaşın her iki tarafında da, sevdiklerini ebediyen kaybeden ailelere geçmiş olsun dileklerimi iletmek istiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung