Beispiele für die Verwendung von "темные очки" im Russischen

<>
Ты это вычислил, сняв тёмные очки под песенку группы The Who? The Who'nun şarkısı çaldığı sırada güneş gözlüklerini çıkararak mı fark ettin bunu?
Почему ты ночью носишь тёмные очки? Gece gece neden güneş gözlüğü takıyorsun?
Темные очки - одни. Bir adet güneş gözlüğü.
Если у вас есть тёмные очки, то наденьте их! Dostlarım, eğer güneş gözlüğünüz varsa, taksanız iyi olur.
Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки. İri, yağlı, kıvırcık saçlı, küçük, gaddar gözleri ve siyah gözlüğü var.
Широкополая шляпа и темные очки. Büyük şapka ve güneş gözlüğü?
Он всегда носит тёмные очки. O her zaman siyah gözlük takar.
Книга, гребень, очки, ручка и часы. Kitap, tarak, gözlük, kalem ve saat.
Я обнаружила эти темные пятна на поверхности пропанового бака. Benzin deposunu tekrar oluşturduğumda, bu koyu lekeleri buldum.
Снимите розовые очки, доктор Кэхилл. At gözlüklerini çıkarın, Dr. Cahill.
У него были темные волосы и густая борода? Koyu saçlı, fırça gibi sakalı var mıydı?
Это мои лучшие очки. En iyi gözlüklerim bunlar.
У неё тёмные волосы, где-то такой рост. Koyu renk saçları var, yaklaşık şu boylarda.
Я копила дедушке на очки. Dedeme gözlük almak için biriktirmiştim.
"Глубокие корни, темные ночи, красной кровью я заплачу" "Derindeki kökler, karanlık gece size ödeyeceğim kızıl kanımdır."
Не снимайте очки в течение секунд после первой вспышки. Koruyucu gözlüklerinizi çıkarmayın ve patlamandan sonra saniye ışığa bakmayın.
Тёмные станции, казармы, склады. Karanlık istasyonlar, kışlalar, ambarlar.
Я сегодня разбил очки. Bu sabah gözlüklerimi kırdım.
Темные, могущественные силы. Karanlık, etkili güçler.
Очки? почему они так важны? Güneş gözlüğü neden bu kadar önemli?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.