Beispiele für die Verwendung von "теоретически" im Russischen
Все, что позади нее, теоретически в приемлемой безопасности.
Arkasında kalan her şey, teorik açıdan makul olarak güvendedir.
Если загрузка еще не завершена, теоретически - да.
Eğer yükleme tam olarak bitmediyse -teorik anlamda- evet mümkün.
Теоретически, мы действительно можем запустить что-то в космос.
Teorik olarak mümkün, uzaya gerçekten bir şeyler gönderebiliriz.
Теоретически мы принадлежим той же структуре, но фактически мы совершенно другие.
Teoride, biz de polis sisteminin bir parçasıyız. Ama uygulamada tamamen farklıyız.
Теоретически, с помощью профессионального психотерапевта.
Teoride, profesyonel psikoterapi ile evet.
Тогда теоретически вы бы могли восстановить отношения.
O zaman teorik olarak ilişkiyi tekrar alevlendirebilirsin.
Теоретически, можно создать образец волны противоположной волне энергии фантомов.
Fantom enerjisine karşıt bir dalga modeli yapmak teorik olarak mümkün.
Теоретически, закрытие разлома должно восстановить бартеры между квантовыми состояниями.
Teoride, yırtığı mühürlemek kuantum durumlar arası sınırları yeniden yaratmalı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung