Beispiele für die Verwendung von "теоретической" im Russischen

<>
От какой-то теоретической атаки? Teorik bir saldırıdan mı?
Отец имеет степень по теоретической физике. Babası doktora yapmış bir teorik fizikçiydi.
Хотел сообщить, что в университете Карла-Фердинанда в Праге открыта вакансия профессора теоретической физики. Prag'daki Karl-Ferdinand Üniversitesinde kuramsal fizik profesörlüğü için bir mevki açık olduğunu size bildirmek istemiştim.
Как итальянец в любой теоретической ситуации. Teorik durumdaki İtalyan bir adam gibi.
Очень впечатляюще для теоретической работы. Teorik çalışmalar düşünüldüğünde çok etkileyici.
Чем вы интересуетесь, прикладной или теоретической? Hangisiyle uğraşıyorsunuz, uygulamalı mı teorik mi?
В теоретической физике есть гипотеза: Kuramsal fizikte bir hipotez vardır.
В 1933 году перешёл в Бристольский университет в качестве профессора теоретической физики. 1933 yılında kuramsal fizik dalında Melville Wills Profesörü olarak Bristol Üniversitesi'nde çalışmaya başladı.
С 1967 по 1975 год Андерсон был профессором теоретической физики в Кембриджском университете. 1967 yılından 1975 yılına kadar Anderson, Cambridge Üniversitesi'nde teorik fizik profesörlüğü yaptı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.