Beispiele für die Verwendung von "теракт" im Russischen

<>
Думаете, криминальные разборки? Или теракт? Büyük Olaylar mı yoksa terör olayı mı?
Это был террорист-смертник, теракт прямо здесь в Вашингтоне. Bir canlı bomba, terörist saldırısı. Burada, Washington'da.
Этот теракт не первый и очевидно не последний. Saldırı bir ilk değildi ve son da olmayacak.
Вам нужно предотвратить следующий теракт. Yeni bir saldırıyı önlemeye odaklanmalısın.
Несколько минут назад власти официально заявили что происходящее в стране мало напоминает спланированный теракт. Birkaç dakika önce yapılan resmi açıklamada, hükümetin artık terörist saldırısından emin olmadığı belirtildi.
Кто финансировал теракт в Чикаго? Chicago'daki saldırıyı kim finanse etti?
Он пытается предотвратить теракт. Bir saldırıyı durdurmaya çalışıyor.
Похоже, в Филадельфии тоже теракт. Anlaşılan az önce Philadelphia'ya saldırı olmuş.
Вот увидишь, когда произойдёт этот теракт. Bu saldırı gerçekleşirse bekle ve gör sen.
В Нью-Йорке произошел теракт. New York'ta saldırı oldu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.