Beispiele für die Verwendung von "терпения" im Russischen
Один бог ведает, какого терпения требует их болтовня.
Tanrı biliyor ya sürekli kıpırdanıp konuşmaları peygamber sabrı gerektiriyor.
Я читаю только такие, на длинные терпения не хватает.
Ben sadece kısa kitapları okurum. Uzun olanları için sabrım yok.
Вот мой отец, Мюррей Голберг, человек без терпения и штанов.
Benim babam Murray Goldberg'e gelecek olursak sabırsız ve donsuz bir adamdı kendisi.
Это требует заботы, терпения и определённой смесью ингридиентов.
Dikkat, sabır ve malzemelerin doğru oranlarda birleşimini ister.
Просто надо найти к ней подход, прояви немного терпения.
Biraz sabırlı ol. - Biraz değil çok sabır gerekiyor.
Потребовалось очень много терпения и непоколебимая решимость довести дело до конца.
Muazzam bir sabır işi. Sona ulaşmak için oldukça kararlı olmak lazım.
Использование лука и стрел требует дисциплины и терпения.
Yay ve okları kullanmak sabır ve disiplin gerektirir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung