Beispiele für die Verwendung von "террористы" im Russischen

<>
Террористы так не работают. Teröristler bu şekilde çalışmaz.
Террористы скрываются среди гражданских лиц. Teröristler sivillerin arasına saklanır.
Ребята, вы что, террористы? Nesiniz siz, terörist falan mı?
Коммунисты, экстремисты, террористы. Komünistler, radikaller, teröristler.
Террористы объявили войну США. Teröristler A.B.D'ye savaş açtılar.
Здесь террористы и мы пришли задержать их. Burda teröristler var, onları almaya geldim.
Ваш ход, террористы. Hamle sırası sizde teröristler.
Семитские террористы нанесли удар по столице Балтии и фюрер клянётся отомстить. Yahudi sempatizanı teröristler, Baltık başkentine saldırdı. Führer intikam yemini etti.
У меня же друзья - террористы. Benim çok terörist arkadaşım var ki.
Именно этого и добиваются террористы. Teröristler de bunu istiyor zaten.
Думаешь террористы будет бомбить нас тоже? Sizce teröristler bizi de bombalar mı?
Представьте, что будет если террористы нарушат поставки продовольствия или начнется пандемия и нам придется раздавать всем антибиотики. Gıda depolarımıza bir terörist saldırısı olsaydı ya da antibiyotikleri karneyle dağıtmamız gereken bir salgın görülseydi neler olacağını düşünün.
Я слышал, как террористы переговаривались по радио. Bak, teröristlerin radyo üzerinden bodrumdan bahsettiklerini duydum.
Ты - заложник, тебя захватили террористы. Diyelim ki teröristler tarafından kaçırılmış bir rehinesin.
Вы наркоторговцы, убийцы и террористы. Uyuşturucu kaçakcısı, katil ve teröristsiniz.
Террористы сказали, что сделают это. Teröristler "biz yaptık" dediler.
Значит террористы пытались похитить Харриса. Yani teröristler Harris'i kaçırmaya çalışıyordu.
Это не террористы, Хашим. Onlar terörist değil, Hashi.
Для них мы террористы. Bizden terörist diye bahsediyorlar.
Мы не контрабандисты и не террористы. Biz kaçakçı ya da terörist değiliz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.