Beispiele für die Verwendung von "теряете" im Russischen

<>
Вначале отбираете его, а потом теряете. Önce onu aldınız, ve sonra kaybettiniz.
Мистер МакКорд, вы теряете время. Bay McCord, zamanını boşa harcıyorsun.
Вы зря теряете время, шериф. zamanını burada boşa harcıyorsun, şerif.
Пытаясь спорить с ней, вы теряете возможность ясно мыслить. Sen onun etrafında olsun, siz kaybedersiniz açıkça düşünmek içinyeteneği.
Лейтенант, вы теряете время. Teğmen, vaktini boşa harcıyorsun.
Что-то находите, что-то теряете. Bir şeyler buluyorsunuz, kaybediyorsunuz.
Вы теряете около тысяч в час. Saat başı neredeyse bin dolar kaybediyorsunuz.
А вы теряете клиентов? Sen de müşteri kaybediyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.