Ejemplos del uso de "техника" en ruso
На первый взгляд она выглядит как обычный удар молнии, но техника обнаруживает что-то ещё.
İlk bakışta normal bir yıldırım gibi gözüküyor, fakat teknoloji başka bir şeyi açığa çıkarıyor.
А ты слышал о таком, как техника вправления Харриса?
"Harris Küçültme Tekniği" diye bir şey duydun mu?
Некоторая техника особенно эффективна для успокоения плачущего ребенка.
Bazı ev aletleri ağlayan bebekleri susturmada çok etkilidir.
В искусстве есть техника под названием зеркальный анаморфоз.
Ayna yansıması olarak kullanılan bir çizim tekniği var.
Поскольку меняется техника, меняются жертвы, но вопрос остаётся.
Çünkü teknikler değişir, kurbanlar değişir, ama soru aynıdır.
Очень хорошая техника: практичная, экономичная, эргономичная и пользуется спросом.
Çok iyi fırınlardır. Kullanışlı, ekonomik ve ergonomikler. Eper ileri teknoloji ürünü.
Я всегда думала, что это техника релаксации.
Her zaman bunun bir rahatlama tekniği olduğunu düşünürdüm.
Техника не даст тебе медалей и "Награду достижений" Кристи Ямагучи.
Teknik, insana madalya ve Kristi Yamaguchi hayat boyu başarı ödülü getirmez.
Эта техника нейтрализует и нападающих и боксеров на дальнем расстоянии.
Her tip boksör bu yumruk yüzünden kendi dövüşünü ortaya koyamazdı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad