Beispiele für die Verwendung von "технология" im Russischen
Это самая ценная технология, созданная в нашей стране.
Bu, bu ülkenin yarattığı en değerli teknoloji parçası.
Деленн сказала, что это какая-то органическая технология.
Delenn, organik bir teknolojinin ürünü olduklarını söylüyor.
Я слишком поздно понял, что моя технология может привести к гибели миров.
Bulduğum teknolojinin dünyaların yok oluşuna sebep olabileceğini fark ettiğimde, çok geç kalmıştım.
Они идеально облегают стопу, а человеческая стопа это уникальная технология.
Tamamen insan ayağı şeklindeler. Ve insan ayağı, en son teknoloji.
Я не думаю что иноземная технология поможет мне.
Uzaylı teknolojisi konusuyla bir savunmanın işe yarayacağını düşünmüyorum.
Технология - это как третье колесо на свидании.
Teknoloji mi? Hologramlar tarafından engellenmek gibi yani.
Через лет эта технология будет стара, как изобретение бумеранга.
senede bu teknoloji, tıpkı bumerangın icadı kadar eskimiş olacak.
Нет, это невозможно. Наша технология еще на стадии разработки.
Hayır bu imkansız çünkü bu teknolojiyi henüz çalışır duruma getiremedik.
Да, лазерная технология позволила найти даже подземный ход.
Evet. Bu LİDAR lazer teknolojisi kaçış tünelini bile gösteriyor.
Это довольно сложная технология построить что-то с нуля.
Sıfırdan yapmak için oldukça karmaşık bir teknoloji bu.
Опасная инопланетная технология была контрабандой пронесена на станцию.
Tehlikeli bir uzaylı teknolojisi bu istasyona kaçak sokuldu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung