Beispiele für die Verwendung von "тихое" im Russischen

<>
Как насчёт того чтобы выбрать более тихое место? Biraz daha sakin bir yere gitmeye ne dersin?
Найдите мне тихое место для разговора. Konuşabileceğimiz sessiz bir yer bul bana.
Наше оружие точное и тихое. Bizim silahlarımız kesin ve sessizdir.
Она отвезет тебя куда-нибудь в пустыню, в тихое место. Seni çölde, sessiz sakin bir yere, gezintiye çıkartacaktır.
Все мое сознание длинное и тихое. Bütün zihnim uzun ve sessiz şimdi.
Это место определенно милое и тихое. Kesinlikle hoş ve sakin bir yer.
Мы хотим найти тихое и спокойное местечко. Sessiz ve tenha bir yer bulmak istiyoruz.
Я искала тихое место. Sakin bir yer arıyordum.
Эзре нужно было тихое место для работы, поэтому я забронировала номер. Ezra'nın çalışmak için sessizliğe ihtiyacı vardı, ben de bir oda tuttum.
Мне нужно было тихое место для чтения. Okumak için sessiz bir yere ihtiyacım vardı.
Я изображал тихое отчаяние. Derin bir sessizliğe gömülüyordum.
Простите, я просто искала тихое место. Affedersin. Daha sessiz bir yer bulmaya çalışıyordum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.