Beispiele für die Verwendung von "тоже" im Russischen

<>
Я тоже скажу свои пару слов про новую акцию Павленского. Pavlensky'nin yeni eylemi üzerine ben de birkaç şey söyleyeceğim.
Старое неварское поселение Бунгамати тоже попало под удар. Eski bir Newar yerleşim yeri olan Bungamati de zarar gördü.
И я тоже начала пить. Ve ben de çok içtim.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Веришь ты или нет, но мне тоже больно. İnan ya da inanma, ben de acı çekiyorum.
И ты тоже ей нравился, верно? Senden de çok hoşlanıyordu, değil mi?
Если умрёшь, тоже проиграешь. Ya da ölürsen yine kaybedersin.
Она тоже прошла по статье. O da kötü yola sapmıştı.
Мэдлин тоже хочет списать, пожалуйста. Madeline de notları istiyor, lütfen.
Да, я тоже буду скучать. Evet, ben de seni özleyeceğim.
Джейн я тоже ранил. Ve Jane'i de incittim.
Меня тоже послал Ян. Beni de Jan gönderdi.
Моя жизнь тоже не очень-то замечательная. Benim geçmişim de pek harika sayılmaz.
Ты тоже можешь меня ударить. Bu kez sen de vurabilirsin.
И вы тоже, инспектор Рид. Ve siz de, Müfettiş Reid.
Но я тоже её люблю. Ama ben de onu seviyorum.
И мне тоже, между прочим. Evet. Aslında bana da sorman gerekiyor.
Да и Гретой они тоже не будут довольны. Muhtemelen Greta da onlari mutlu etmeyecek. Kulak asmaz.
А Криса и Рэя ты тоже проводишь домой? Chris ve Ray ile de eve yürüyor musunuz?
Распиленные собаки тоже пойдут. Yarım köpekleri de hallederiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.