Beispiele für die Verwendung von "торговец" im Russischen

<>
При всем уважении, вы ученый, но не торговец. Affınıza sığınıyorum ama siz bir bilim adamısınız, satıcı değil.
Есть один человек, подпольный торговец оружием. Bir adam var, yeraltı silah kaçakçısı.
В той школе есть торговец наркотиками и его надо найти. O Okulda Bir Uyuşturucu Satıcısı Var. Bu Onun İşi Olmalı..
Итальянский торговец оружием. Этторе Ла Барба. İtalyan silah kaçakçısı Etorre La Barba.
Да это торговец наркотиками! Bu adam uyuşturucu satıcısı!
Его имя - Макс Адамс. Богатый американец, торговец оружием. Adı Max Adams, Çok zengin bir amerikalı silah tüccarı.
Откуда, чёрт побери, торговец книгами из Лейпцига знает кто ты? Allah'ın Leipzig'indeki bir kitap tüccarı senin ne olduğunu nereden biliyor?
Вы торговец? - Архитектор. Sen de bir satıcı mısın?
Просто торговец машинами, сэр. Sadece bir araba satıcısı efendim.
Ты, торговец ржавым железом! Сюда чтоб приехал! Seni işe yaramaz, ikinci el araba satıcısı pislik!
Виктор Карп, торговец оружием. Victor Karp, silah satıcısı.
Воин, художник, торговец и земледелец. Savaşçı, sanatçı, tüccar ve çiftçi.
Тот торговец вином пытался меня отравить из-за вашего сообщения. Senin bilgin yüzünden o şarap tüccarı beni zehirlemek istedi.
Это Глен Ариас, торговец оружием. Bu Glenn Arias, silah kaçakçısı.
Торговец синтетическими наркотиками, который якобы совершил самоубийство ночи назад. Dört gece önce intihar ettiği öne sürülen tasarlanmış ilaç satıcısı.
Хотя бы торговец хот-догами. Sosisli sandviç satıcısı mesela.
торговец, пытающийся получить лучшие условия сделки. en iyi alışverişi yapmaya çalışan bir tüccar.
Это просто торговец наркотиками. Alt tarafı uyuşturucu satıcısı.
Я торговец барахлом с запасом индийских сигар. Ivır-zıvır satıcısı! Ahşap bir Kızılderili heykeli.
Снайдер, он торговец наркотиками. Snyder, adam uyuşturucu taciri.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.