Beispiele für die Verwendung von "тормоз" im Russischen

<>
Я думаю это тормоз. Bunun fren olduğunu varsayıyorum.
В следующий раз используй тормоз. Bir dahaki sefere frenleri kullan.
Тяни вверх экстренный тормоз! El frenini kendine çek!
Три передачи. Ручной тормоз. Üç vites ve fren.
Потому что ты разбил чашку, тормоз. Kâseyi kırdığın için kızdı, geri zekâlı.
Сюда, ты, тормоз! Прячется как мышь. Gel buraya seni çılgın aptal, fare gibi saklanma.
Вообще он не такой тормоз. Normalde bu kadar dallama değildir.
Ты не знаешь где тормоз? Frenin nerede oIdugunu biImez misin?
Я поставила ее на парковку, установила тормоз. Arabayı park ettiğimi ve el frenini çektiğimi hatırlıyorum.
Да, чинить тормоз. Evet, fren tamir.
Ты проклятый тормоз, знаешь? Çok sıkıcısın, biliyor musun?
Идём на вечеринку, тормоз. Partiye gidiyoruz, beyin özürlü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.