Beispiele für die Verwendung von "торнадо" im Russischen

<>
Вы слышали о торнадо в Нью-Гэмпшире? New Hampshire'daki kasırgası duydunuz mu siz?
Торнадо, звуковой взрыв! Thornado, sonik patlaması!
Ты не можешь управлять торнадо. Bir hortumu öylece kontrol edemezsin.
Выглядит, будто здесь торнадо пронесся. Kasırga bunun içinden geçmiş gibi gözüküyor.
Аномальный торнадо появился из ниоткуда. Birdenbire ani bir hortum çıktı.
Град, торнадо, все сходится. Dolu, hortumlar, hepsi uyuyor.
Вообще-то она самый известный специалист по Торнадо. Dünyada Kasırga hakkında en bilgili kişi o.
А ты рисковал попасть в торнадо ради меня. Ve sen benim için hortumu göze alıp geldin.
Я счастливее торнадо и трейлерного парка! Karavan parkındaki bir kasırgadan daha mutluyum!
Вы знаете какая разница между торнадо и разводом на Юге? Bir hortum ile Güney'de yaşanan boşanmalar arasındaki fark nedir biliyormusunuz?
Сообщение о торнадо уже объявлено официально. Hortum alarmı resmi makamlar tarafından uzatıldı.
Слыхали? Пушка главней, чем торнадо. Duydunuz millet Silah kuralı hortum kuralını geçer.
Я написала книгу о старых преступлениях Торнадо. Kasırga'nın eski suçları üstüne bir kitap yazmıştım.
Но тогда твой босс окажется в центре торнадо из дерьма. Ama bunu yaparsam ortalık karışır ve herkesin gözü patronunu arar.
И спасла их от торнадо? Ve onları bir kasırgadan kurtardın?
Ну что, увидим мы сегодня торнадо? Hey, millet. Bugün hortum görecek miyiz?
Вы не узнаете о приближении торнадо. Size doğru hortum gelirse fark edemezsiniz.
Опять какая-нибудь ерунда насчет Торнадо? Bu gene Kasırga saçmalığı mı?
Или это правда, что трейлеры притягивают торнадо? Yoksa onların, kasırga mıknatısları olduğu doğru mu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.