Beispiele für die Verwendung von "трупов" im Russischen

<>
Что значит "трупов"? Cesetler mı? - Roz.
Он же ищейка трупов? Polis köpeği değil miydi?
Не знаю, покажи фотографии вскрытых трупов. Belki ona bir kaç otopsi resmi gösterirsin.
И именно поэтому наших девочек сейчас пакуют в мешки для трупов! Bu yüzden de bütün kızlarımız ceset torbaları içine tıkılmakta şu anda!
У меня тут тележка гниющих трупов, надо её отвезти. Her neyse, ben şu cesetleri taşıyayım böylece icaplarına bakabilirim.
Думаешь, в этом лесу куча трупов? Burada birkaç ceset daha bulabilecek miyiz sence?
Нет, я видела много трупов. Hayır, ben çok ceset gördüm.
Тебе нравится запах трупов и дерьма? Ceset ve bok kokusunu mu seviyorsun?
Получается, что у нас слишком много трупов, а гробов не хватает. Demek ki bu çok fazla ölü var ama yeterince tabut yok demek oluyor.
Здесь нет никаких трупов, Лайтман. Burada ceset falan yok, Lightman.
Мы вытащили тебя из горы трупов. Seni bir ceset yığınından çekip çıkardık.
За последние дня он увидел с десяток трупов и на его глазах застрелили Люси. Son üç günde on ceset görüp, 5 metre mesafeden Lucy'nin vurulmasına tanık oldu.
Даже ездили на опознания трупов. Sahipsiz cesetleri bile kontrol ettik.
У тебя целый шкаф мяса дома. Полный трупов, не так ли? Evinde tamamen cesetlerle dolu bir et dolabı var, öyle değil mi?
Мы нашли несколько трупов по периметру. Çevrenin etrafında çok sayıda ceset bulduk.
Через неделю трупов не будет. Cesetler bir hafta yok olur.
Цирюльники, похитители трупов. Berberler, ceset hırsızları.
Я должна оживить армию трупов для захвата мира? Dünyayı ele geçirmeleri için ceset ordusunu mu canlandıracağım?
"Целая куча разлагающихся трупов сваленных прямо под домом". Evin altında, çürümüş cesetlerin toplandığı toplu bir mezar var.
Я повидал немало трупов. Vaktiyle çok ölü gördüm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.