Beispiele für die Verwendung von "трус" im Russischen

<>
Трус умирает тысячу раз, а храбрый - единожды. Korkak bin kere ölür, ama cesur bir kez.
Неужели ты такой трус, Халил? Ne biçim bir korkaksın, Khalil?
Трус наконец решил показать своё лицо. Korkak sonunda yüzünü göstermeye karar verdi.
Просто ты слабак и трус. Çünkü sen aciz götün tekisin.
Выходит, что ты сраный трус. Bence bu seni korkak tavuk yapar.
Ты просто трус и фальшивка, так ведь? Bir korkak ve sahtekarsın, öyle değil mi?
Большой, а трус! Koca adam bir korkak!
Это значит, он трус, Джек. Bu onun korkak olduğu anlamına gelir Jack.
По-прежнему прячешься за своими игрушками как трус. Hâlâ bir korkak gibi oyuncaklarının arkasına saklanıyorsun.
Ты жалкий трус, Донован. Sen küçük bir ödleksin Donovan.
Смог бы трус переехать в другой город? Bir korkak farklı bir şehre taşınır mıydı?
Какой же ты трус, Лейтон. Ты это знаешь? Tam bir korkaksın Leighton, bunu biliyorsun değil mi?
А ты - жалкий трус! Sen de korkak bir salaksın!
Это потому что Абель Норт трус? Отвратительный, презренный, жалкий? Yoksa Abel North ödlek tiksinilen, hor görülen, acınan biri mi?
Ты бросил пить как трус! Bir korkak gibi içmeyi bıraktın.
Амброзиус, ты трус! Ambrosius, seni korkak!
Ты паршивый трус, и всегда таким был. Korkak herifin tekisin. Ve her zaman da böyleydin.
Ты трус, Дэмиан. Sen bir korkaksın Damien.
Иди сюда, трус! Yüzleş benimle, korkak.
Джастин прав, ты трус. Justin haklı, korkaksın sen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.