Beispiele für die Verwendung von "трюки" im Russischen

<>
Меня не устраивают твои трюки. Bu küçük numaraların hoşuma gitmiyor.
Я не разрешаю использовать трюки. Bu küçük numaralara izin vermeyeceğim.
А Грег и Лу готовили трюки. Greg ve Lou da dublörlük yapıyorlardı.
Которой хорошо платят за ее маленькие трюки. Seni öldürmek için iyi para teklif ettiler.
Мне нравятся трюки с зажигалкой. Zippo'yla hareketler yapmayı da severim.
Этот Марти делает трюки. Bu Marty numaralar yapıyor.
Дешевые трюки, мистер Меррит. Ucuz numaralar, Bay Merrit.
Кол знает все ее трюки. Kol annemizin tüm numaralarını biliyor.
Эта курица умеет делать трюки? Tavuk hiç numara biliyor mu?
Уже было сумасшедших человека, которые выделывали трюки на прошлой неделе. Burada delirmiş tane dublörlük deneyen var ki, Bu hafta İçinde..
Закончились трюки, да? Yoksa numaraların mı tükendi?
Это моя мечта, выполнять трюки. Bu benim hayalim, dublörlük yapmak.
Трюки выделывают шлюхи за... Numara bir fahişenin yaptığı...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.