Beispiele für die Verwendung von "ты выпьешь" im Russischen

<>
Так ты выпьешь со мной или что? Bunu benimle içecek misin, içmeyecek misin?
Ты выпьешь чашку крепкого кофе! Doğru dürüst bir kahve içeceksin!
Я выйду, а ты выпьешь. Ben gideceğim, sen de içeceksin.
Пол, ты выпьешь? Paul, içiyor musun?
Ты выпьешь со мной? Benimle birlikte içer misin?
Если ты выпьешь из источника, ты вернешь ту силу назад. Kaynaktan Su'yu içersen belki gücünü geri alırsın. Zedd? - Olası.
Джоди, ты выпьешь? Jodi, istiyor musun?
Ты выпьешь это лекарство и ляжешь спать. Bu ilacı içeceksin ve yatıp uyuyacaksın.
Выпьешь со мной чаю? Benimle çay içer misin?
Иногда думала, что на вахте, когда выпьешь. Bazen içkiyi fazla kaçırdığımda, onun işe gittiğini düşünürdüm.
Пойдем внутрь, умоешься, выпьешь кофе. Gel içeri ve temizlen. Biraz kahve .
Пойдём, выпьешь со мной. Gel benimle bir şey .
Выпьешь? - Пожалуйста. İçki içecek yaşta mısın?
Ты придёшь и выпьешь с нами. Gel ve bizimle bir şeyler iç.
Посмотри на эти глаза, когда выпьешь последнюю бутылку сока. Onu bir de evdeki son diyet gazozu içtiğin zaman gör.
Не выпьешь ли ты перед встречей? Toplantıdan önce bir içki içer misin?
Ты так далеко ехал, может хоть вина выпьешь? O kadar yol geldin. Bir bardak şarap içseydin bari.
Слегка сходишь с ума, когда выпьешь? İçince sapıtıyor musun? -Evet, ondan.
Как только выпьешь свой кофе. Tabii kahve içtiğin sürece öylesin.
Даже не выпьешь ничего? Bir şey içmeden mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.