Beispiele für die Verwendung von "ты где" im Russischen

<>
Вот ты где, идём. İşte buradasın, gel benimle.
Ты где грабил почтовые ящики, в малосемейке? Kimin posta kutusunu soyuyorsunuz; Dearborn Evleri'nin mi?
Стром, ты где? Strom, konumun ne?
Вот ты где, вонючий жид! İşte buradasın, seni kokuşmuş Yahudi!
Фиона, ты где? Fiona, neredesin?!
Никита, а ты где? Nikita, asıl sen neredesin?
Вот ты где, трусливый заяц! Yakaladım! İşte buradasın. Seni korkak!
Зик, вот ты где. Zeke, bu senin için.
Ты где ночуешь, Чарльз? Bu akşam nerede kalacaksın Charles?
Данкан, сынок, ты где? Duncan, oğlum, neredesin sen?
Ты где был последние два дня? Sen son iki gündür nerede kalıyorsun?
Вот ты где, малыш. Burasın değil mi küçük adam?
Джинора, вот ты где. Jinora, sonunda seni buldum.
Клер, ты где? Kiminle konuşuyorsun, Claire?
Ты где купил такой чемодан? O uyku tulumunu nereden aldın?
Ты где научился так боксировать? Böyle yumruk atmayı nereden öğrendin?
Дениз, ты где живёшь? Deniz, nerede oturuyorsun sen?
Ты где так водить научился? Böyle araba kullanmayı nerede öğrendin?
А вот ты где Франсис. Ah, burada mıydın Frances.
Ты где нашёл этих парней? Tüm bu adamları nereden buldun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.