Beispiele für die Verwendung von "ты доверяешь" im Russischen

<>
Ты доверяешь нашу судьбу мальчишке? Geleceğimizi bir çocuğun ellerine bırakıyorsun.
Ты доверяешь этой женщине? Bu kadına güveniyor musun?
Марта, ты доверяешь мне? Martha, bana güveniyor musun?
Ты доверяешь мне с Адрианной? Sen Adrianna hakkında güveniyor musun?
Почему ты доверяешь всем, кроме меня? Benden başka herkese nasıl güveniyorsun, anlamıyorum.
Ты доверяешь этому человеку? Bu insana güveniyor musun?
Ты доверяешь своему куратору? Peki bağlantına güveniyor musun?
Ты доверяешь Майклу Вестону? Michael Westen'a güvenebilir misin?
Ты доверяешь мне, Белль? Bana güvenir misin, Belle?
О, ты доверяешь Дороте? Ama Dorota'ya güveniyorsun öyle mi?
Ты доверяешь нам, а правительство доверяет тебе, они поверят твоим словам. Sen bize güvenirsin, hükümet sana güvenir. O yüzden söylediklerine inanırlar değil mi?
Ты доверяешь этому парню? O adama güveniyor musun?
И ты доверяешь ему больше всех. Sen, en çok ona güvenirsin.
Ты доверяешь банке больше, чем мне? Bir kavanoza benden daha çok mu güveniyorsun?
Ты доверяешь мне, Джеки? Bana güveniyor musun, Jackie?
Датч, ты доверяешь Девину? Dutch, D'avin'e güveniyor musun?
Хорошо. И ты доверяешь мне это? Peki bu konuda bana güveniyor musun?
Ты доверяешь Деймону с лекарством? Tedavi için Damon'a güveniyor musun?
Кейт, ты доверяешь мне? Kate, bana güveniyor musun?
Почему ты доверяешь неизвестному кондитеру, когда рядом есть шеф-повар? İçinizde usta bir şef varken neden tanınmamış birine güvenesin ki?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.