Ejemplos del uso de "ты живёшь" en ruso

<>
Ты давно живёшь в Мексике? Meksika'da uzun süre mi yaşadın?
Ты живёшь в розовых очках. Pembe bir rüyada yaşıyorsun evlat.
Почему ты живёшь с Отто Гудвином? Neden Otto Goodwin ile birlikte yaşıyorsun?
Ты живёшь в страхе. Hayatını korku içinde yaşıyorsun.
А ты живёшь здесь с его мамой? Ve sizde şimdi burada annesiyle mi yaşıyorsunuz?
Ты живёшь без оглядки на окружающих. Hayatını bir başkası izliyor gibi yaşıyorsun.
Зачем ты вообще живёшь? Niye yaşıyorsun ki sen?
Спросил, "где живёшь?" Dedim ki "Nerede oturuyorsun?"
Ты живёшь ради очередной борьбы. Diğer gün savaşmak için yaşamalısın.
Ты выходишь, несёшь всякую чепуху и живёшь как король. Çıkıyorsun, saçma sapan konuşuyorsun ve bir kral gibi yaşıyorsun.
Спасибо тебе что живёшь на вершине грёбаного холма. Bu dağ başından başka yaşayacak yer bulamadınız mı?
Дениз, ты где живёшь? Deniz, nerede oturuyorsun sen?
Ты правда живёшь здесь? Cidden burada mı yaşıyorsun?
Ты же там живёшь? Orada kalıyorsun değil mi?
Как ты живёшь в этой грязной пустыне? Bu pis, sefil çölde nasıl yaşıyorsun?
Ты здесь даже не живёшь! Sen burada yaşamıyorsun bile.!
Ты живёшь в мотеле, верно? Motelde yaşıyorsun sen, değil mi?
Ленни, ты здесь живёшь? Lenny, burada mı yaşıyorsun?
Ты не живёшь в обществе. Sen hiç bir toplulukta yaşamıyorsun.
Так ты теперь живёшь здесь? Yani şimdi burada mı oturuyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.