Beispiele für die Verwendung von "ты забыл" im Russischen

<>
Мистер Стэнли за все заплатил, ты забыл? Bay StanIey bütün parasn verdi, hatrIamyor musun?
А про нашу дочь ты забыл? Sadece bir çocuğun yok senin John!
Ты забыл залить бензин. Benzin koymayı unuttun demek.
Ты забыл, что я встречался с ней? Lütfen ama ben onunla çıktım, değil mi?
Ты забыл, что мы собирались пообедать. Ne dedin? Öğle yemeği yiyeceğimizi unuttun.
И кстати, ты забыл домашку по математике. Bu arada, matematik alıştırma ödevini almayı unutmuşsun.
Алоха! Ты забыл оставить девушке чаевые. Aloha, garson kıza bahşiş vermeyi unuttun.
Ты забыл про барбекю? Barbekü partilerini unuttun mu?
Сколько раз он спасал нас, ты забыл? Talon kaç defa kıçımızı kurtardı yoksa unuttunuz mu?
Марк, ты забыл ключи? Mark, anahtarlarını mı unuttun?
Ты забыл отрезать корки. Kenarlarını kesmeyi unutmuşsun ama.
Думаешь, ты забыл тот день из-за гипноза? Malum günü hipnotize edildiğin için mi unuttun sanıyorsun?
Эй, если ты забыл - ты похитил меня! Oh, doğru, unuttuysan hatırlatayım, beni kaçırdın!
Ты забыл выключить сотовый. Cep telefonunu kapamayı unuttun.
Ты забыл их обед! Jeffrey, yemekleri unuttun!
Тед, ты забыл кирпич! Ted, tuğlayı burada bıraktın!
Ты забыл свой парашют. Ne? Paraşütünü unutmuşsun.
Ты забыл закрыть заднюю дверь? Arka kapıyı açık mı bıraktın?
Никого не волнует, что ты забыл пару мелких деталей. Bunu hepimiz yaparız. Hatırlamamayı istediğin birkaç küçük ayrıntı kimin umurunda?
Я имею дело с реальными чрезвычайными ситуациями, если ты забыл. Ben gerçek acil durumla ilgilenirim ki sen burada bunu atladın herhalde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.