Beispiele für die Verwendung von "ты милая" im Russischen

<>
Что ты милая, прелестная, красивая. Şirin, çekici, güzel anlamına geliyor.
Нова, ты милая. Nova, çok tatlısın.
Шерри, это ты милая? Sherry, sen misin canım?
Думаю, ты осознаешь, какая ты милая. Ne kadar şanslı olduğunun farkında mısın acaba canım?
Ты милая и добрая. Çok tatlı ve naziksin.
Ты милая девушка, Кэди. Sen tatlı bir kızsın Kady.
Милая, утро было весёлым, правда? Tatlım, bu sabah eğlenceliydi, ha?
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Милая, ты ужасный игрок. Hayatım, sen scrable'da berbatsın.
баксов, моя милая, от блондинки со здоровенным бассет-хаундом. kâğıt hayatım, iri bir av köpeği olan sarışının birinden.
Моя милая маленькая карманница. Benim küçük tatlı yankesicim.
Не нужно расстраиваться, милая, ладно? Üzülmene gerek yok tatlım, tamam mı?
Будь смелой и доброй, моя милая. İyi kalpli ve cesur ol, hayatım.
А, милая девочка. Çok hoş bir kız...
Хейли, милая, давай под стол. Haley, tatlım, masanın altına gir.
Ладно, милая, подожди. Tamam, bekle biraz tatlım.
Контролировать человеческую эволюцию, милая. İnsanlığın evrimini kontrol etmek tatlım.
Милая, невинная Ширли. Tatlı, masum Shirley.
Милая, эти ботинки... Tatlım, o botlar...
Ты в больнице, милая, в больнице. Bir, iki, üç. Hastanedesin, tatlım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.