Beispiele für die Verwendung von "ты можешь быть" im Russischen
Она рассказывала каким добрым ты можешь быть, мягким и милым.
Ne kadar kibar olduğunu, ne kadar hoş ve nazik olabileceğini.
Как ты можешь быть так близко, и всё же так далеко?
Hem bu kadar uzak, hem bu kadar yakın olmayı nasıl başarıyorsun?
Кто бы подумал, что ты можешь быть голосом разума?
Senin "mantığın sesi" rolünü üstleneceğini kim düşünürdü ki?
Как ты можешь быть старой, если я старше тебя?
Ben daha yaşlıyken, sen benden nasıl daha yaşlı olabilirsin?
Ты можешь либо научиться играть атакующим защитником, или ты можешь быть запасным разыгрывающим защитником.
Şimdi, ya nasıl şutör oynayacağını öğrenir ve başlarsın ya da yedek oyun kurucu olursun.
Только поэтому ты можешь быть такой молчаливой, Эмили.
Bu kadar sessiz olmanın tek sebebi bu olmalı Emily.
Я не понимал, насколько дружелюбной ты можешь быть.
Ne kadar "arkadaş canlısı" olacağını fark etmemiştim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung