Beispiele für die Verwendung von "ты назовешь" im Russischen

<>
Если я озвучу это, ты назовешь меня психом. Eğer yüksek sesle dersem, bana deli olduğumu söyleceksin.
Либо ты назовешь мне имя, или ты заплатишь за это. Bana o ismi söyleyeceksin yoksa bunun bedelini ödemen için gerekeni yaparım.
Ты назовешь свое имя, приятель? Bir adın var mı, arkadaş?
Прежде чем ты назовешь кого-нибудь плохим или хорошим, хорошо подумай, ладно? Yani birinin iyi ya da kötü olduğunu söyleyebilmek için iyice düşün. Anladın mı?
И как ты назовёшь эти лаборатории? Bu laboratuvarlara ne adını vereceksin peki?
Дэнни, а как ты назовешь малыша? Danny, peki bebeğin ismini ne koyacaksın?
Как ты назовешь остальных? Diğerlerine ne isim taktınız?
Как ты назовёшь свою автобиографию? Otobiyografinin adı ne olsun istersin?
Ты знаешь, как его назовешь? Ne isim vereceğine karar verdin mi?
Чем это еще назовешь? Buna başka ne denir?
Хотя надежным его не назовешь. Tam olarak güvenilir biri diyemezsiniz.
Bree, ты уже решила как назовешь малыша? Peki Bree, bebek için isim düşündün mü?
Ты не назовешь его Скиппи. Adını "Skippy" koymuyoruz.
Если назовёшь его имя полностью. Eğer tam adını söylersen olur.
Это войной не назовешь. Haklı bir savaş değildi!
Ты все равно назовешь код. O şifreyi önünde sonunda vereceksin.
И заурядной горюющей вдовой ее не назовешь. "Keder Tutan Dul" da değildi.
Даже стервой не назовёшь. Sana orospu bile diyemem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.