Beispiele für die Verwendung von "ты научился" im Russischen

<>
Как ты научился готовить? Yemek yapmayı nasıl öğrendin?
Когда ты научился летать? Uçmayı ne zaman öğrendin?
Где ты научился так стрелять? Böyle ateş etmeyi nereden öğrendin?
Где ты научился этому слову? Nereden öğrendin sen o kelimeyi?
Где ты научился на волынке играть? Sen gayda çalmayı ne zaman öğrendin?
Подожди, где ты научился этой игре? Bir dakika, bu oyunu nerede öğrenmiştin?
Быстро ты научился соображать, пацан. Çok çabuk ilerleme kaydettin, evlat.
Ты научился готовить, только чтобы впечатлять женщин? Sadece kadınları etkilemek için mi yemek yapmayı öğrendin?
Когда ты научился делать это? Bunu yapmayı ne zaman öğrendin?
Зигзаг, ты научился этому трюку в лётной школе? Lançped, uçuş okulunda sana bu numaraları mı öğrettiler?
Когда ты научился готовить, Глен? Yemek yapmayı ne zaman öğrendin Glenn?
Ты научился ценить хорошее вино? Artık iyi şaraptan anlıyor musun?
И чему ты научился? Ne öğrendik, ha?
Джим, ты научился танцевать. Jim, dans etmeyi öğrenmişsin.
Этому ты научился в школе? Okulda bunu mu öğrendin sen?
Когда ты научился читать? Okumayı ne zaman öğrendin?
Когда ты научился делать пашот? Suda pişirmeyi ne zaman öğrendin?
Когда ты научился говорить по-французски? Fransızca konuşmayı ne zaman öğrendin?
Когда ты научился менять колёса? Lastik değiştirmeyi ne ara öğrendin?
А где ты научился так играть? Cidden, böyle çalmayı nereden öğrendin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.