Beispiele für die Verwendung von "ты опоздал" im Russischen

<>
Ты опоздал, Дан. Geç kaldın, Dunn.
Ты опоздал на час. Tam bir saat geciktin!
Ты опоздал, Ари. Çok geç kaldın Ari.
Вообще, тебе положено маленькую, ты опоздал. Aslında küçük tabağı sen almalısın çünkü geç kaldın.
Ты опоздал, друг Апелла. Geç kaldın, dostum Apella.
Ты опоздал (а) на милостыню. Benden sadaka istemek için çok geç kaldın.
И ты опоздал на час. Ve bir saat geç kaldın.
Ты опоздал, Кал-Эл. Geç kaldın, Kal-El.
Ты опоздал на планерку. Değerlendirme toplantısına geç kaldın.
Ты опоздал. А теперь Гитлер застрял среди русской зимы. Çok geç saldırdı ve kendini Rus kışının ortasında buldu.
Ты опоздал, Френк. -Что? Bunun için biraz geç, Frank.
Ты опоздал, разбойник. Мы захватили Ричмонд часа назад. Geç kaldın Reb, iki saat önce Richmond'u aldık!
Ты опоздал, О 'Коннелл. Geç kaldın, O 'Connell.
Нико, ты опоздал. Geç kaldın, Nico.
Я здесь, ты опоздал. Ben geldim, sen geciktin.
Ты опоздал на дней. Kira altı gün gecikti.
Значит, ты опоздал! Geç kaldın, demek!
Уайат, ты опоздал. Wyatt, geç kaldın.
Почему ты опоздал на вчерашнюю встречу? Neden dün sabahki toplantıya geç kaldın?
В общем, ты опоздал. Her neyse, geç kaldın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.