Beispiele für die Verwendung von "ты опоздала" im Russischen

<>
Ты опоздала, сестренка. Çok geç kaldın bacım.
Думаю, ты опоздала. Bence çok geç kaldın.
Ты опоздала и еще не принесла цветы? Geç kaldın, ve çiçekleri de unutmuşsun!
Мэдисон, ты опоздала. Madison, geç kaldın.
Ты опоздала, опоздала к очень важному событию. Geç kaldın. Çok önemli bir randevuya geç kaldın.
Ты опоздала на полтора часа. Bir buçuk saat geç kaldın.
Ты опоздала и злишься? Neden bu kadar sinirlisin!
Сара, ты опоздала на час. Sarah, bir saat geç kaldın.
Ты опоздала на тренировку дважды за неделю. Bu hafta provaya iki kez geç kaldın.
Амина, ты опоздала. Amina, geç kaldın.
Так ты опоздала из-за какой-то старой карги? Yani yaşlı bir cadaloz yüzünden geç kaldınız?
Ты опоздала, Адрианна. Geç kaldın, Adrianna.
Ты опять опоздала, тетя Синди. Yine geç kaldın, Cindy hala.
Почему ты опять опоздала? Neden yine geç kaldın?
Старбак как всегда опоздала на вечеринку. Starbuck, yine partiye geç kaldın.
Извини, что опоздала. - Üzgünüm, geciktim.
Ты бы немного опоздала с новостями о хаосе в Кандагаре. "Kandehar boka sarıyor" partisi için biraz geç kaldın.
Наша новая сиделка опоздала. Yeni bakıcımız geç kaldı.
Опоздала, чтобы выйти за него замуж. Bu adamla evlenmek için çok geç kaldın.
Что-то мне подсказывает, что я моя вера в высшие силы опоздала на веков. İçimden bir ses tüm bu ilahi güç mevzusuna inanmak için yüzyıl geç kaldım diyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.