Beispiele für die Verwendung von "ты отправил" im Russischen

<>
Ты отправил моего друга, вице-президента по продажам, Джона Босворта, в тюрьму. Satıştan Sorumlu Başkan Yardımcımı, dostum John Bosworth'u, hapse yolladın. Peki ne için?
Ты отправил сюда Итана. Ethan'ı buraya sen gönderdin.
Ты отправил мне эти бумаги. Bu belgeleri bana gönderen sensin.
Ты отправил её домой, да? Onu eve yolladın, değil mi?
Ты отправил ко мне так много милых мертвецов. Benim yoluma o kadar çok ölü gönderdin ki.
Тогда зачем ты отправил туда сына? O zaman oğlunu oraya neden gönderdin?
Ты отправил за мной Барби? Sen Barbie gönderdi benden sonra?
Куда ты отправил меня ходить по магазинам с твоей девушкой? Ne cüretle sevgilinle alışverişe çıkmam için beni yollarsın? Anlamıyorum.
Зачем ты отправил Клэр колокольчик? Neden Claire'e bir çançiçeği gönderdin?
Ты отправил нас на Ковал Ридж. Siz Koval Ridge için bizi gönderdi.
Ты отправил Тита Пуло? Titus Pullo'yu kullandın mı?
Ты отправил Донована взорвать дом. Evi patlatması için Donovan'ı gönderdin.
Ты отправил их вниз умирать. Onları aşağıya ölüme sen gönderdin.
Ты отправил его с личной или рабочей почты? Onu şahsi mi yoksa iş hesabından mı gönderdin?
И ты отправил меня в Грин Фоллс? Sen de beni Green Falls'a mı postaladın?
Ты отправил Никиту и Алекс, преследовать Аманду без поддержки? Nikita ve Alex'i hiçbir destek olmadan Amanda'nın peşine mi gönderdin?
Ты отправил меня к нему. Beni o şeye sen gönderdin.
Ты отправил мне ссылку после покупки. Satın aldığında bana bir link göndermiştin.
Ты отправил туда Заза? Oraya Zsasz'ı mı gönderdin?
Так зачем ты отправил маме это письмо? Söylesene, anneme o mektubu niye gönderdin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.