Beispiele für die Verwendung von "ты подвергаешь" im Russischen
Невозможно написать хороший тост, когда ты подвергаешь меня цензуре.
Senin beni sansürlemeden, benim iyi bir konuşma yapmam olanaksız.
Ты подвергаешь себя и каждого в этом зале огромному риску.
Kendini tutamadım değil mi? Bu salondaki herkesi riske attın.
А ты подвергаешь его жизнь опасности, пока ты...
Ve bir bebeğin hayatını tehlikeye atıyorsun, bunu yaparken...
Говорю тебе, ты подвергаешь опасности собственную жизнь.
Sana söylüyorum, kendi hayatını da tehlikeye atıyorsun.
Информация в этой комнате деликатная, и ты подвергаешь ее опасности.
Bu odada çok hassas bilgiler var ve sen riske atıyorsun bunu.
Слушай, спасение ничего не стоит, если подвергаешь людей опасности.
Sana bir şey söyleyeyim dostum. Birilerini kurtarmak için başkalarını tehlikeye atamazsın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung