Beispiele für die Verwendung von "ты права" im Russischen

<>
Но ты права, здесь вместе держатся только бюрократы. Ama hayır, burası bürokrasiyle ayakta duruyor ya zaten.
Ты права, детка, Насчет уважения. Haklısın, bebeğim, bu saygıyla ilgili.
Но если ты права, это ничего не меняет. Ama haklı olsan bile, bu hiç birşeyi değiştirmez.
Ты права, я нагнетаю. Haklısın, aşırı tepki veriyorum.
Ты права, эта сторона выглядит лучше. Bu tarafı daha iyi görünüyor, haklıymışsın.
Ты права, здесь жарковато! Haklısın, biraz sıcak oldu!
Ты права, наверняка я преувеличиваю. Haklısın, sanırım fazla tepki gösteriyorum.
Мне нужно время сообщить Алехо, но ты права - ты нужна на суде. Tamam, Alejo'ya anlatmam için bana zaman ver. Yinede bir sonraki duruşmada haklı olmalısın.
Клэри, ты права. Ладно? Clary, haklısın tamam mı?
Ты права. Это классно! Haklıymışsın, bu harika.
Ты права, Джейка хладнокровно убили. Haklısın, Jake soğuk kanlılıkla öldürüldü.
Ты права, милашка. Çok doğru, güzelim.
Ты права. Спокойной ночи. Haklısın, iyi geceler.
Ты права Пол, Фредди должен быть здесь. Bu doğru, Pol, Freddie burada olmalı.
Ты права это весело. Haklısın, çok komik.
Да, ты права, но нам придётся, потому что иначе я не смогу попросить прощения. Evet, haklısın galiba ama er ya da geç konuşacağız çünkü sadece bu şekilde senden özür dileyebilirim.
Ты права, я прочитаю. Haklısın, söz vermiştim. Okuyacağım.
Ты права, но вот что мы говорим: Evet konuşuruz, ama nasıl konuşuruz biliyor musunuz?
Ты права, Кенз, каждая женщина должна уметь взламывать замки. Haklısın Kenz, kilit açmak her kadının bilmesi gereken bir yetenektir.
Да, ты права. Я сейчас в пижаме. Tamam, haklısın, Şu an pijamalarım üstümde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.