Beispiele für die Verwendung von "ты рок-звезда" im Russischen

<>
Ты рок бог, братишка. Sen rock tanrısısın küçük kardeş.
Ты была просто супер сегодня, маленькая рок звезда. Bu gece bomba gibiydin, seni şapşal rock yıldızı.
Ну, извини, стареющая, жалкая бывшая рок звезда. Üzgünü yaşlı, zavallı, kendini rock yıldızı zanneden insan.
Здесь самая большая звезда окружена стаей звезд-младенцев, каждая из которых гнездится в своем коконе. Buradaki en büyük yıldızın etrafı bebek yıldız sürüsüyle çevrilmiştir her biri kendi kozasının içinde yuvalanmıştır.
Ты думаешь, что все это рок, пап? Bütün bunların kader olduğunu düşünüyorsun, değil mi baba?
Полярная звезда - не самая яркая на небе. Kuzey Yıldızı, gökteki en parlak yıldız değil.
второклассник из Литтл Рок, Арканзас, начальная школа. Little Rock, Arkansas'ta ilköğretim okulu ikinci sınıf öğrencisi.
Парсонс - восходящая звезда в частном юридическом секторе Вашингтона. Parsons, Washington'da özel hukuk bölümünde yükselen bir yıldız.
Рок никогда мне не нравился. Rock hiç benim tarzım olmadı.
Хоть кто-то знает что я звезда. En azından birisi star olduğumu biliyor.
Мне нравится христианский рок. Hristiyan Rock tarzını severim.
"Звезда перерезала вены из-за неизвестного писателя". "Tanınmayan yazar için intihar eden yıldız."
Рок, поговорить надо. Rocky, seninle konuşmalıyım.
Звезда реалити-шоу Уитни Порт. Televizyon yıldızı Whitney Port.
Рок, отпусти его, чувак! Rocky, bırak şu iti gitsin.
Так что звезда дрожит и нервничает. İşte yıldızımız, ürkek ve gergin.
Дал 'Рок дрожит! Dal 'Rok titriyor!
Первая Звезда Смерти была построена Имперской армией,.. İlk Ölüm Yıldızı, İmparatorluk Ordusu ile güçlendirilmişti.
Дал 'Рок приближается. Dal 'Rok geliyor.
Ты же звезда, Берт Герни. Sen büyük bir yıldızsın Burt Gurney.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.