Beispiele für die Verwendung von "ты скучал" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Кевин, дорогуша, ты скучал? Kevin, beni özledin mi hayatım?

Ты скучал по мне? Beni özledin mi?

Как я по всему этому скучал. Neyi? Bunu ne kadar özlediğimi.

Скучал по своему старику? Yaşlı bunağı özledin mi?

Слышь, я скучал. Seni özlemiştim, adamım.

А я скучал по этому лицу. Ve ben de bu yüzü özlemişim.

Любой бы по такому скучал. Herkes böyle bir şeyi özler.

Как я скучал по этим оранжевым стенам. Ah, Bu lekeli turuncu duvarı özlemişim.

Я тоже скучал по тебе, медвежонок. Ben de seni özledim, yavru ayı.

Я по ней скучал! Ne kadar da özlemişim!

Эй, Вуди, скучал по мне? Selam, Woody! Beni özledin mi?

Да. Между прочим я тоже скучал, дружок. Evet, onu ben de özledim, evlat.

Я скучал по своему маленькому лорду Вену. Seni çok özledim, küçük Lord Ben.

Знаешь, я скучал по тебе. Seni çok özledim, biliyor musun?

Я скучал по тебе, Ник, как безумный. Fena dostum. - Seni deli gibi özledim Nick.

Как я скучал по этому! Evet, işte bunu özlemişim.

Потому что скучал по тебе? Belki onun seni özlediği olmuştur?

Я скучал сегодня без нашей прогулки. Bugün yürüyüşlerimizi çok özledim. -Evet.

Кто-нибудь скучал по мне? Beni özleyen var mı?

Скучал по мне, братец? Beni özledin mi, kardeşim?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen