Beispiele für die Verwendung von "ты такой милый" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Просто ты такой милый! Sadece bayağı sevimlisin de.

Тогда было бы, "Почему ты такой милый?" Öyle olsa: "Neden şirin davranıyorsun?" derdim.

Он такой милый и очень умный. O çok sevimli ve çok akıllı.

Мин, ты такой невнимательный. Min, hiç dikkatini vermiyorsun.

Он такой милый. Как плюшевый. Çok şirin ve yumuşacık görünüyor.

Ты такой сильный, дедушка. Sen çok güçlüsün büyük baba.

Ах, он такой милый. Çok şeker bir şey bu.

Ты такой счастливый сейчас был. Az önce öyle mutluydun ki.

Боже, он такой милый. Tanrım, çok iyi biri.

Почему ты такой ехидный? Neden bu kadar iğneleyicisin.

Такой милый и старомодный. Güzel ve eski tip.

А чего это ты такой радостный? Niye bu kadar mutlu oldun ki?

Жених Урсулы такой милый. Ursula'nın nişanlısı çok tatlı.

Ты такой добрый ко мне. Sen bana karşı çok iyisin.

Но он такой милый. Сильный, крепкий, и он... Çok yakışıklı, kuvvetli, düzgün fizikli ve harika biri.

Стоп, ты такой гадкий. Dur artık, çok fenasın.

Он был такой милый. Çok şirin bir çocuktu.

Неужели ты такой трус, Халил? Ne biçim bir korkaksın, Khalil?

Ты в пене такой милый. Köpükler içinde çok sevimli görünüyorsun.

Боже, ты такой мнительный. Tanrim, tam bir paranoyaksin.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen