Beispiele für die Verwendung von "ты труп" im Russischen

<>
Богом клянусь, ты труп! Yemin ederim ki sen öldün.
Клянусь богом, скажешь ещё кому, и ты труп! Eğer başka birisine daha ötersen, yemin ederim, ölürsün!
Если информация неверна, ты труп. Eğer bu bilgi yanlışsa, ölürsün.
Сонни, ты труп. Sonny, sen öldün.
Ты труп, Сэм Трент! Öldün sen, Sam Trent!
Ты труп, Келлер. Sen öldün, Keller.
Расскажешь маме или папе - ты труп. Annemlere bir şey söylersen, gebertirim seni.
Ты труп, козел. Öldün sen göt herif!
Скажешь ей и ты труп. Bunu ona söylersen seni öldürürüm.
Один глубокий вдох, и ты труп. Tek bir derin nefes bile seni öldürür.
Ты труп, Илайес! Seni geberteceğim, Elias.
Труп находился в пластиковом пакете... Ceset plastik bir torbaya konulmuş...
Значит, довольно глупо было бросать там труп, да? Dilsiz bir cesede, dilsiz bir yer gibi değil mi?
Это труп нашего стрелка. Bu kiralık katilimizin cesedi.
Так что вам говорит труп? Cesedi size ne anlattı peki?
Что для нас еще один труп? Bir cesedimiz daha olsa ne farkeder?
Похоже я чую труп. Galiba ceset kokusu alıyorum.
Хочешь взглянуть на труп? Ceset görmek ister misin?
Куда делся его труп? Ceset kayıp mı oldu?
Да, и его труп съест толпа енотов. Evet, cesedini de bir grup rakun yer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.