Beispiele für die Verwendung von "тяжелые" im Russischen
Замки очень тяжелые, поэтому ставить их на облака невероятно опасно.
Şatolar çok ağırdır ve bulutların üzerine yerleştirilmeleri son derece tehlikeli olabilir.
Слушай, мам, настали тяжёлые времена в экономике полный бардак.
Bak anne, ekonomi ve diğer şeyler yüzünden zor günler geçiriyorum.
Самые тяжелые фрагменты останутся практически на месте выброса.
Ağır olanlar, hala atıldığı orijinal yerin yakınındadır.
Тяжелые, отечные легкие и жидкость в клиновидной пазухе делают это очевидным.
Ağır ve ödemli akciğerler ve sinüslerde biriken sıvı bu konuda şüphe bırakmıyor.
Но глубоко в звездных топках ядерная реакция порождала тяжелые элементы:
Ama yıldız fırınlarının derinlerinde nükleer füzyon daha ağır atomları yaratıyordu.
Бензин, тяжелые металлы, нитраты. В общем, вода отравлена.
Benzin, ağır metaller, nitrat, sonuç olarak su zehirli.
Да, она со своим братом, у них тяжелые времена.
Evet, erkek kardeşiyle beraber, cidden zor bir dönem geçiriyor.
но иногда люди получают настолько тяжелые травмы что они засыпают и не просыпаются.
Ama bazen insanlar öyle kötü yaralanır ki uykuya dalarlar ve bir daha uyanmazlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung