Beispiele für die Verwendung von "тёмная" im Russischen

<>
Тёмная сторона породила Первый орден. İlk Düzen karanlık taraftan doğdu.
Избежать разорения это Тёмная сторона? Züğürt olmamak Karanlık Taraf mı?
Это была тёмная магия вуду, утончённая. Bu kesinlikle, karanlık bir voodo sanatı.
Это очень тёмная змея с коричневыми пятнами. Koyu renkte, kahverengi lekeleri olanlar yani.
Сына поглотила тёмная сторона. Karanlık Taraf Oğul'u tüketti.
Да, Тёмная Буря. Kara Fırtına, evet.
что это более тёмная версия всемирного каталога идей. Pinterest'in karanlık bir versiyonu için olduğunu söyledim ona.
Зло высвобождено, и её поглотит тёмная сторона. Kötülük serbest kaldı ve karanlık taraf onu tüketecek.
На нём была тёмная куртка. Adam koyu renkli mont giyiyordu.
Маркус Солтер, лет, сто восемьдесят, худощавый, тёмная одежда, хромает. Marcus Salter, yaşında, 0 boyunda, zayıf koyu elbiseleri var, topallıyor.
Всем патрулям, на связи главное управление. Белый мужчина, тёмная одежда, средней длины русые волосы. Bütün ekipler, Sierra Oscar, beyaz koyu renk giyimli, orta boylu, açık kahverengi saçlı.
Тёмная материя слила их воедино. Karanlık madde, ikisini birleştirmiş.
А вот и тёмная сторона луны. Ayrıca ayın karanlık tarafı da gözüküyor.
Тёмная Армия всего лишь хакеры. Karanlık Ordu sadece bilgisayar korsanları.
У-у, тёмная лошадка. Bir kara at adayı...
Тёмная материя соединила их. Karanlık madde onları birleştirdi.
Комната очень тёмная! Oda çok karanlık!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.