Beispiele für die Verwendung von "у меня за спиной" im Russischen
Люси, проверьте, что наручники закрыты у меня за спиной.
Lucy, kelepçelerimi kontrol edip arkamdan sıkıca bağlandıklarını kontrol edebilir misin?
Бренда с Дарреном вовсю разошлись у меня за стеной.
Ama yan odamda Brenda ve Darren şehvetle aşk yapıyor.
Саут Фэрри, аварийный тумблер на щитке, за спиной:
South Ferry, hemen arkanda bunun için akım kesici var.
За спиной у этой бабенки продай мне эту мастерскую.
Sen o kızı, mekanı bana satması için kandırabilirsin.
Ты коп, и если коп принимает меня за дурака, у него нет будущего.
Ve benim aptal olduğumu düşünen bir polis fazla uzun yaşamaz. Saçmalamayı bırak, çöz şunu.
Слева меня ждали бесконечные помады и тиканье часов, грязные взгляды и шепот за спиной.
Solumda, günler boyu sürecek rujlar, tikleyen saatler kirli suratlar ve sessiz konuşmalar gördüm.
Люди любят меня за мою честность и откровенность.
Insanlar beni dürüst ve samimi olduğum için seviyor.
Простите меня за назойливость, но у меня есть небольшое предложение.
İçeri daldığım için kusura bakma fakat bir aklımda bir şey var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung