Beispiele für die Verwendung von "у тебя есть" im Russischen

<>
Нет, у тебя есть ассистентка. Yo, senin bir asistanın var.
Джерри, у тебя есть перец? Jerry, hiç biberin var mı?
У тебя есть обязанности. Burada, sorumlulukların var.
Минди, у тебя есть кабинет. Mindy, senin bir ofisin var.
У тебя есть силы. Senin de gücün var.
Марси, у тебя есть знакомые декораторы? Marcy, tanıdığın bir kabartıcı var mı?
У тебя есть журналы на продажу? Sattığın herhangi bir dergi var mı?
У тебя есть чувства к Дэну? Dan için bir şeyler mi hissediyorsun?
Да. В этом графике у тебя есть выходной? Peki bu tabloda hiç boş vaktin var mı?
У тебя есть пылесос? Elektrikli süpürgen var mı?
У тебя есть кузен? Bir kuzenin mi var?
Если тебе нанесли тяжкие телесные, у тебя есть полное право отследить обидчика и застрелить. Biri sana zarar vermek için yaklaşıyorsa yerinde durup adamı öldürmeye sonuna kadar hakkın var demektir.
У тебя есть друзья-женщины, просто друзья? Yanız arkadaş olduğun kadın arkadaşın var mı?
У тебя есть один день на раздумья. Tekrar düşünmek için tam bir günün var.
Привет, Ашер, у тебя есть минутка? Hey, Asher. Naber? Zamanın var mı?
У тебя есть способности стать великим танцором. Büyük bir dansçı olacak yetenek var sende.
У тебя есть чувство чести, справедливости. Sende şeref duygusu var, adil oynamalısın.
Похоже у тебя есть соперник, Джон. Bir rakibin var gibi görünüyor, John.
У тебя есть невеста. Senin bir nişanlın var.
Вселенная ждёт, но у тебя есть пустяковая работка... Evren bizi bekliyor ama senin küçük bir işin var...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.