Beispiele für die Verwendung von "убегает" im Russischen

<>
Который звонит и убегает? Zili çalıp kaçanlar mı?
Ботаник, он убегает. İnek, o kaçıyor.
От тебя не впервые девушка убегает с воплями. Bir kızı odandan çığlıklarla koşarak ilk gönderişin değil.
Вы ранили её, авария, она убегает. Sen onu yaralarsın, kadın çarpar, kaçar.
Кто-то разбивает машину, вытаскивает Робин и убегает, сваливая вину на Робин. Yani başkası arabayı çarpıyor, Robyn'i çıkartıyor, kaçıyor, suçda Robyn'i kalıyor.
Она убегает и звонит в. Kız kaçar ,'i arar.
Уолтер убегает с сокровищами. Walter hazineyle birlikte kaçıyor.
Подозреваемая убегает через уровень. Şüpheli üçüncü kattan kaçıyor.
Всем подразделениям: подозреваемый убегает, направляется к мастерской. Tüm birimler, şüpheli yayan ve Iron Works'e gidiyor.
"Страж убегает от копов, прячущихся в переулке" "Koruyucu ara sokakta gizlenerek, polislerden kaçıyor."
Р Джей убегает вниз по улице. Sokakta aşağıya doğru koşarken, R.J..
Кто бросает химиотерапию и убегает с парнем, которого едва знает? Kim kemoterapiye son verip yeni tanıştığı bir adamla uzaklara kaçar ki?
Не убегает, не кричит. Kaçmak yok, çığlık yok.
Типичное поведение Джека - исчезает, возвращается, и снова убегает. Tipik Jack, kayboluyor, geri geliyor, sonra tekrar kaçıyor.
Убегает она или прячется, она появится. Kaçıyor ya da saklanıyor. Elbet ortaya çıkar.
Генри, она убегает! Henry! Kız kaçıyor!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.